Maybe it's time we forgive tax collectors, too.

也许我们也该原谅吏了。”

Taxation and tax collectors also show up in the Bible, over and over.

吏也一再出现在《圣经》中。

There are ancient Egyptians texts and tomb scenes showing evidence of taxes, tax collectors, and even tax shelters.

古埃及文献墓葬场景展示着收、吏甚至避证据。

After several weeks, it became clear that the Senate would approve President Garfield's choice for the tax collector's job.

几周后，局势越来越明朗，参议院将批准总统加菲尔德挑选这位务官员。

2 A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.

2 有一个人名叫撒该、作吏长、是个财主。

And if those deposits exceed the equivalent of $3,600, they will be on the radar of India's tax collectors.

如果存款金额超出3600美元，将接受印务员审查。

1 Now the tax collectors and " sinners" were all gathering around to hear him.

1 众吏罪人、都挨近耶稣要听他讲道。

And so the question is often posed with so much money out there, should US tax collectors get more of it.

因此，人们经常提出这样问题，拥有如此多亿万富翁，美国人是否应该从中收更多额。

Tax collectors have been looking back decades for unpaid bills.

务人员正在追溯几十年前未缴账单。

But then we see how Jesus communicated with the sinners and the tax collectors.

然后我们看到耶稣是如何与罪人吏交。

In fact, one Florida tax collector has even warned that PACE... which is chilling.

事实，佛罗里达州一位务官员甚至警告称，节能房产评估清洁能源计划（PACE）… … 这一现象令人不寒而栗。

The tax collectors approach Peter and ask if Jesus plans to pay his taxes.

吏们走到彼得面前，问他耶稣是否打算缴纳他款。

Today, Jesus also calls Matthew the tax collector to be one of his disciples.

今天，耶稣也召唤吏马太成为他门徒之一。

Tax collectors like Matthew slash Levi are especially hated in Jesus' day.

像马太利未这样吏在耶稣时代尤其遭人憎恨。

But as county sheriff, and therefore county tax collector, he was pretty wealthy by tombstone standards.

但作为县治安官，同时也是县收员，他财富在图森斯标准下已经相当可观了。

Finally, Matthew, the former tax collector, includes a story we don't get in any other Gospels.

最后，马太——这位前吏——记载了一个其他福音书都没有故事。

The people who brought you here were tax collectors we, Rojak, recruited from a subject planet.

将你们带到这里，是罗雅克族从被服星球招募来务员。

That means federal tax collectors will have to increase its current tariff revenue 60 times over.

那意味着联邦务机关必须将其当前关收入增加60倍。

The point that I've heard you make before is that employers effectively are conscripted tax collectors.

我之前听你提到一个观点是，雇主实际被强制用为务收集者。

But the tax collector stood at a distance.

但吏却站在远处。